Casa Asia ofrece en diciembre cultura, lengua y tradiciones de India

Etiquetas

17 .12 .2019

Casa Asia ofrece en diciembre cultura, lengua y tradiciones de India

Presentó el “Diccionario Sánscrito-Español. Mitología, filosofía y yoga” y ofreció la conferencia “Un encuentro con la India y sus culturas”

En la semana previa a las celebraciones navideñas, Casa Asia Barcelona dedicó a la India y su cultura dos actividades diferentes durante dos días seguidos, ambas relacionadas con libros dedicados al país asiático.

La primera de ellas, la presentación del “Diccionario Sánscrito-Español. Mitología, filosofía y yoga”, de Óscar Pujol Riembau. Tuvo lugar el martes 17 en Can Jaumandreu. El primer diccionario sánscrito-español del mundo, que cuenta con más de 64.000 voces traducidas, se presentó como “una completa herramienta de más de 1.500 páginas” que “se dirige no solo a estudiantes de sánscrito, sino también a un público general interesado en la cultura antigua de la India. (...) Un lector interesado, por ejemplo, en la cultura clásica de la India encontrará artículos dedicados a los grandes personajes y divinidades de las epopeyas sánscritas como el Mahābhārata y el Rāmāyaṇa; mientras que el practicante de yoga descubrirá los términos técnicos de las principales escuelas filosóficas y el vocabulario especializado del yoga, especialmente de los aforismos del yoga de Patañjali”.

En la presentación del diccionario intervinieron, además del propio autor, el editor, profesor y autor especializado en India Agustín Pániker, así como Gonçal López Nadal, profesor y autor de varios líbros sobre economía y comercio.

Un día después, el miércoles 18, tuvo en el mismo lugar la conferencia “Un encuentro con la India y sus culturas”, que giró en torno a otro libro sobre el país asiático: “India. Una pasión compartida”. Se trata de una obra colectiva, compilada y publicada por Pilar Rubio, directora de la editorial La Línea del Horizonte, que recoge textos de 21 autores de diversas épocas centrados en la India que, juntos, “nos ayudan a comprender las contradicciones de una cultura milenaria a través del tiempo”.

La charla estuvo moderada por Menene Gras Balaguer, directora de Cultura y Exposiciones de Casa Asia y coautora de la obra, así como la propia Pilar Rubio y otros dos coautores, Agustín Pániker y el poeta, traductor y crítico literario Jesús Aguado.

Este último presentó, también, su último libro, “No le hagas preguntas a la Tristeza del poeta”, también centrado en la India y sus culturas. Concretamente a los llamados “varivasis” (habitanes de los bosques), a los que Jesús Aguado presta atención desde hace años, dedicándose a preservar su legado cultural.

Twitter Feed

RT @ICEXIndia: ¿Sabías que el mayor programa de #carreteras del mundo se encuentra en la #India? 🇮🇳🔝🛤️ Se trata del programa #Bharatmala y…
24-nov-2020 13:11
RT @IndiainSpain: Explore India’s favourable market for #renewableenergy. Position your company as a key player and share your innovations…
24-nov-2020 13:10
RT @SpainBiz_India: Are you interested in #study in Spain? 👩‍🎓📚👨‍🎓 Follow us on Instagram to know the latest developments about educationa…
24-nov-2020 13:05

Contacto

C/ Serrano Galvache, 26. Torre Norte, planta 9ª. 
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación 
28033 Madrid (ESPAÑA)
T +34 91 379 17 21
contacto@spain-india.org
ABERTIS
ACCIONA
AYUNTAMIENTO DE BARCELONA
AYUNTAMIENTO DE MADRID
CÁMARA DE COMERCIO DE ESPAÑA
CASA ASIA
CASA DE LA INDIA
CENTRO PARA EL DESARROLLO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL
CHAINCORP
CUATRECASAS
EPTISA
FUNDACIÓN RAMÓN ARECES
ICEX
IE
INDRA
INSTITUTO CERVANTES
CAIXABANK
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE
Ministerio de Industria, Comercio y Turismo
RK CONSULTANTS
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
© Fundación Consejo España India