El marco de las relaciones culturales entre España e India se estableció en 1982 mediante la firma del convenio cultural y educativo entre ambos gobiernos. Desde entonces, hispanistas e indólogos se han convertido en el principal y más longevo puente de intercambio cultural. La danza y la música, con raíces comunes y lenguajes compartidos, han tenido en la creación de espectáculos de encuentro artístico uno de sus principales hilos conductores. Sin embargo, el mayor impacto bilateral se ha obtenido en el ámbito cinematográfico con el rodaje en España de la película de Bollywood Zindagi Na Milegi Dobara y tiene una nueva frontera en las plataformas digitales. Los intercambios en los ámbitos deportivos y del bienestar, todavía pendientes a nivel institucional, se han visto fortalecidos a nivel privado tanto en el fútbol, con la apertura de la oficina de LaLiga en Delhi en 2016 o con la implantación de jugadores españoles en la Indian Super League, como en el yoga, que ha experimentado en España un enorme crecimiento en las últimas décadas. Los reconocidos referentes deportivos, como Carolina Marín, Viswanathan Anand o Rafael Nadal, siguen siendo los más exitosos vectores para el conocimiento mutuo.
En este documento de trabajo analizamos los intercambios culturales y el diálogo artístico entre India y España; las raíces comunes y lenguajes compartidos en la música y la danza; la labor del mundo editorial, los traductores y las iniciativas culturales en los intercambios literarios; la colaboración audiovisual y las nuevas oportunidades digitales; la atracción bilateral a través del espíritu y los valores del deporte el fútbol; y del fútbol y el yoga como activos del intercambio bilateral.
